Slightly confused about something in dr who/torchwood?

In Journeys end it said that Gwen Cooper from torchwood was a descendant of Gwyneth the servant girl from the unquiet dead. But Gwyneth died and she didn't have any children and her parents were dead so how can that be possible?